talents for sale is a home shopping show that sells human talents. it's a music recital for 1 person. it doesn't matter who it is. if you search for us, we'll go anywhere for 1 special person. (seoul tourism high school) (delivery of tenth talent product) hello.
(yu huiyeol's special recital) did you come alone? of course not. i can't sing. i brought someone with me. seunghwan, let's go. i attend seoul tourism high school. i'm in the 12th grade. my name's kim nayeong. my friends and i are tired preparing for university.
please come and sing for us. (12th grade students gather in the music room) captain, sit in the middle. wow. (waiting to surprise the students) what if they don't know who i am? - wow! / - gosh. (what's going on?) where are you going? say hello.
(amazed) one of the students sent in a request to a show called talents for sale. kim nayeong sent us a request. (purchaser of talent product, kim nayeong) (she's our class captain) this is what she wrote. you're preparing for the workforce and university. you're all really tired.
she said there's nothing she can do to help you. (touched) she wanted to do something for you so she asked us to hold a music recital for you. that's what she wrote. please give her a big clap. then, for all the students here... we thought about what song to sing. seunghwan sang a song recently.
it's called "if it is you." (excited) ("if it is you" by jung seunghwan) ♪ why is it so hard for you? ♪ ♪ to look at me when i'm working so hard ♪ ♪ how would you feel if it were you? ♪ ♪ if these crazy days were your life ♪ (to provide strength to the students) (huiyeol and seunghwan to their best)
(a music recital to heal the soul) 12th grade is really difficult. my friends are really down... i think this has comforted them. thank you so much. i was really moved that she wanted to provide a gift for her friends. i think friends mean the most when you're at school.
as time passes, friends change. i was able to feel those emotions again. it's nice. 1, 2, 3. (thank you to yu huiyeol and jung seunghwan) (today's talent product...) (rice plants have turned gold) (the fruits are ripe) (a talent product to suit fall) today's product is 1 plus 1 to begin the fall season.
you look like a gorilla. - how cute. / - it's pretty. (who's waiting?) - sejeong. / - yes? i heard you came second in the chuseok special with your dance. she danced... what isn't she good at? she's famous for being a terrible dancer.
what happened? (she danced accurately for every song) (sejeong became a dance alphago to come second) - sejeong, show us. / - show us. - i want to go back in a time machine. / - yes. then sing for me. go. (the big brother from anyang sings) (works hard)
you came second with that? how is that second place? how did you come second? i just memorized the moves. (first in spirit) the dance is exactly the same. you should do events together. sejeong. let's form a group, a-town.
(sejeong's in charge of high spirits) (ancestor of dance, kim jongkook) (2016, a-town is coming!) (a-town's celebratory performance) (perfect timing) (bounce to the front, bounce to the left) it's like watching uncle tong. (next, "black cat") i think they planned it.
(please invite us, a-town!) wow, sejeong. i think we can perform at events now. we have a repertoire. seojin, let's do something together too. how about a dance? we did this sort of thing last time. want to go in the water? just do this. just rotate your hands.
- go. / - let's make something up. - go. / - it's nice to see. i can't do that dance alone. a crow's crying. it's not even a pigeon. it's a crow. that's unbelievable. right. i heard you opened a bookstore. i'm a ceo.
- you're the owner, not the ceo. / - owner. i'm the owner. i do everything. do you boil instant noodles too? it's not a lan center. it's a bookstore. - a bookstore? / - a bookstore! - you can eat noodles. / - dried fish fillets... that's a lan center. - have you read any books recently? / - me? i read a lot of books.
(slightly panicking) - i haven't read any recently. / - don't say old ones. no, of course not. don't say hong jeonguk's "7 acts, 7 chapters." he's my friend. (he's your friend?) - really? / - you're the same age? yes. - he's a mystery. / - that's amazing.
- i shouldn't have mentioned it. / - wow. it just makes me look old. sejeong, what's today's special? today, it's a 1 plus 1 special for the fall season. i thought it was 1 plus 1 every week. today's guests have brought 2 talents. - really? / - yes. - talents? / - yes. it's good. we'll have a variety.
it will be fun inspecting. last time, guests came saying that they had talents but some of them didn't. why isn't your father going a u-turn? you just drive safely. (host refuses to sell) our crew must've mixed it up then. - 1 team won't have talents. / - 1 of the 3 teams... - let's find out who. / - we have to find out.
who is today's untalented team? who should we meet first? i can't believe there's a crow crying. this is really strange. (a sign that something bad could happen...) let's go. the sky's still filled with dust. (even the weather is gloomy) (a nervous energy can be felt in the car)
(what's going to happen today?) (an alley in sangsu-dong) is it here? - will we be able to come back? / - there's a screen. who is it? (they enter underground) (welcome) smell the incense. (a secret location filled with strange ornaments)
(today's talent product is the owner of this space) (it's me) (who is today's talent product?) (welcome, ever met a talent product like me?) (surprised) (automatic bow) i don't want to go inside. (polite) - it's been a long time. / - yes!
- have you been well? / - how are you? you look really great. (korea's best tough guy) is this a joke? how much longer do you think the world will put up with your whining? (legendary acting filled with charisma) (ultimate talent product, choi minsu) today, minsu...
he's come on our show. - are we filming right now? / - yes. our show's like this. where are we? the energy here... what kind of question is that? it's so unfamiliar. is this your personal hangout or do you sell to customers?
i have a lot of brothers. we use this hangout together. i have my own studio here. this space has a unique atmosphere. did you decorate all this yourself? i didn't have any money. so with my friends... around 6 of us created this place. around 3 injured their backs. this space was actually an empty warehouse.
are those swords real? do they have swords inside? that's a difficult question to answer... don't worry about it then. i should tell you. we like this kind of thing. you don't hurt people with that, right? i could do that if i wanted to. don't do that. - it's not illegal, right? / - you have to report those.
to be honest... i stole them while filming a drama. if you steal props, it's bad luck for 3 generations. (oops, jongkook) (will he become angry?) i'll probably die after the third generation. sorry. anyway, they said i could take it. could you introduce me to the lady? yes. her name's kim sejeong.
- she's really talented. / - how old are you? - i'm 21. / - you could be my daughter-in-law. you're the same age as my son. she'd make the perfect daughter-in-law. she's totally korean style. your son's more western. i think it'd be good if they became friends. - he's actually really conservative. / - really? he's really conservative like me.
that happens. we complain about our fathers but end up the same. you appear really charismatic in public but you're like a tame lamb in front of your wife. i can't help it. - is it better to not marry then? / - yes. (doesn't recommend marriage) we're all single. don't get married.
i think it's better if you don't. you must think of your lovely children. don't marry unless she's like my wife. she's really nice. - she's amazing. / - listen to you. (so romantic!) we should learn from him. you led a terrible life before you got married. - i did. / - he really did.
really? are you friends with seojin? - were you in a drama together? / - you're different. your styles are different. we've never been in a drama together. we used to drink together. what was your first impression of seojin? when you first met him. i don't think... i should talk about that here.
he probably doesn't even remember. - i remember. we drank with seungseong. / - yes. of course i remember. - hodong, jedong were there too. / - that's right. we played the talking down game. you got mad. you're adults. why did you play that? - goodness. / - you're weird. we were drinking. kang hodong, kim jedong arrived. hodong's really polite in front of minsu.
he was so polite. all of a sudden, he asked jedong to play the talking down game. minsu said okay. - so... / - jedong. jedong was really nervous around me. he was totally frozen. i asked jedong to play the talking down game. - you suggested that? / - to help him relax. but...
jedong went over the top. jedong originally said he didn't want to play. hodong kept... - hodong urged him. / - he told jedong to begin. - jedong suddenly changed. / - suddenly. he said, "hey! smoke properly, you dog!" - he went over the top. / - then... - hodong's face went blue. / - that's how it's played. there was a 3-second silence.
hodong suddenly stood up. "i'm sorry, sir!" "you took it too far, you dog!" - so he could stay alive? / - yes. "you shouldn't have done that, you dog!" hodong's surprisingly quick. jedong cried. - then we played again. / - really? minsu said it's okay.
hodong suggested that we play again. he told jedong to start again. jedong then started us off. "don't release smoke through your nostrils!" for another 3 seconds... then hodong goes, "you, dog!" (jedong ended up in tears) do you prefer people to be relaxed around you or do you prefer them to be polite?
he looks like overused brake pads. (the second kim jedong?) he's all used up. he even sounds that way. you have a big face too. hongchul, sorry but... - i'm sorry. / - you, dog! i'm really sorry. - think straight! sit. / - i lost my mind for a minute. i don't mind if other people say i have a big face.
men should have a big body and face. however, i don't like hearing that from you. i lost my mind for a minute there. watch what you say, please. turn your signals on before you overtake. - it's better to be polite, right? / - of course. you should be polite. i'm a pushover around people younger than me. then we should be rude?
it's better for both parties. don't take his words literally! begin the talking down game. start. start. if i say this to you... (please shut up!) (nervous) let's just stop here. no, keep going.
- you're making me... / - right. minsu, you really... (oops!) yes, go ahead. you really... you really... i don't want to do this. i don't want to do this. i think i know how it feels. he tells me to speak but i can't.
i understand now. i'm sorry. our show donates talents. we have good intentions. i know you have a lot of talents. which of them are you going to introduce today? i have a leather workstation here. - i saw it. / - do you make leather goods? i make leather goods. i first began making leather goods...
around 10 years ago. i stopped drinking about 12 years ago. - you don't drink now? / - no. - you didn't eat in the past. you only drank. / - right. one day, i did kendo after drinking. after kendo, from around 11:10 p.m. i'd begin drinking. if there were 40 members, i'd drink around 40l of beer. we exercise to become healthy.
right. one day, i decided this wasn't working. - you don't even eat snacks. / - right. this is what i think. in a man's life... (fidgets) hey, listen to me. did you finish what you were speaking about earlier? - i'll get back to that later. / - later. - this popped up so... / - don't rush him.
i wanted to hear the end of that. what? 40l of beer... that's not important. he quit drinking. i decided this wasn't working. as for the alcohol... when are we going to make leather? minsu, anyway...
let's go and see what you've made. - yes, let's see it. / - we'll take a look. you, dog! you asked this question. let's play the talking down game. - sit down. / - no, i don't want to. - sit down. / - play it again. i'm going to burn you to ashes! you told him to tell you about the alcohol. it's not as important as this.
that's why i spoke about leather first. i was about to go back to the alcohol. why move on to something else? i'll listen to you. jongkook, finish this. this is getting boring. you'll feel interested when we begin making leather goods. let's go make some leather. - we... / - are you busy?
- no, i'm not. / - do you have to go poop? we have to sell live on-air today. - i... / - what do you want me to do about that? - we... / - jongkook, seojin. i heard that it's a live show. i know it's going on-air live. - i could run out of time making something. / - right. - right? / - sure. why is he worried about me?
he's a crazy fool. (crazy person) - should we go to the studio then? / - yes. (begin inspecting his talent) let's go see what he's made. (will the talent inspection end safely?) (choi minsu's leather studio) wow. look at this place. you have all the equipment here.
come in. - this is great. / - wow. it's very strange. it's great. (wall is filled with tools and materials) (a real, equipped studio) (leather bags made by minsu) (studio filled with various leather goods) what's this, teacher?
don't call him teacher. i made these wallets. wallets? - you made these? / - yes. - wow. can i take a look? / - sure. see those bags hanging on the wall? that's amazing. it looks really expensive. making artwork with leather...
you draw a design, cut it. you stitch it up. that's it. how did he move this here? it's really over the top. who moved the piano in this heat? - what a nuisance. / - what a bother. you came here without a talent. i'm going home! i'm going!
(the rascals of the show host world) (they feared nothing) i learned the skills myself. it could cost a lot of money. if you pay to take lessons, of course you'll learn something. - for example... / - he's like a teacher. for example, take a look at this bag. i went to itaewon once to buy leather bags.
they told me you're a regular customer. you didn't buy that, right? you can think that way if you want to... - don't go near my bags. / - sorry. - for example... / - i don't trust people easily. this is the horseshoe of a horse that i rode. - i didn't throw this out. / - it's meaningful. i thought about how i could use this to make a leather bag.
you have to think about it for a few days. - did you stitch this yourself? / - yes. it looks like it was done on a machine. it's so even. you make holes... it's really hard. it's hard making large bags like this. you must feel really fond of these. it was a difficult process.
yes. there's only one bag like this in the world. - it's meaningful. / - you must feel proud. right, i do. - it's so precious. / - don't put it on the floor. he must be sick of it. - elizabeth... / - who's that? did you print this yourself? - my wife's english name. / - your wife... - should we make a simple leather ring? / - yes.
- that's good. / - a key ring? you can cut it with scissors. it isn't easy. cut it roughly like this. you keep throwing things down. i keep cleaning up. - i'm doing it so you can clean up. / - it's your role. - line... / - let's draw the line first. shouldn't you wear glasses? it's okay when i stand at a distance.
thanks for worrying about me. i'm old now... (wink) be careful. - see this? / - yes. - now... / - wow. it's working. - like this. / - he's cutting it. - in one go... / - that's really hard to do. make it like this.
you learn how to do it with experience. - okay? / - yes. if you use leather for a long time... the color changes naturally like that. some people paint leather artificially. this is the color of the original leather it was this color... if you apply cream on it for a long time... the color changes like this.
however, this piece has been painted. which one should we use? - the natural color. / - natural? go with the natural leather? i told you this earlier. this was an animal's skin. - we apply cream after we wash our face. / - yes. it's the same principle. once you apply cream, the color...
it's a little darker now. if you keep using it like this, the color ends up like that. now, take this. let's make a hole. - i've inserted a hole. / - it's easy. we need to fix it in place. place one in front here. put it in place, put this behind. that's how it's done.
once you put it in place... - it looks really good. / - it's intact, right? it looks pretty the way it is. you can end here if you want to. - but... / - one more thing. i want to add something else. - seojin, is that okay? / - sure. it's amazing to see how it's perfected. people don't look attractive in reading glasses.
you suit reading glasses. you look handsome. - even reading glasses... / - really? - yes. / - thank you. you look like you've been doing this for 40 years. (pleased) lastly... (bang, bang) once that's done... this is really pretty.
it looks like the one that they sell. - from this sheet of leather... / - wow. it's amazing. to finish, we intended to make... - a key holder, right? / - yes. this... amazing. place that here. put your keys here. great.
there it is. that's all! this is cool. minsu, we've seen this talent. today's a 1 plus 1 special. can you show us another talent? - another talent? / - yes. - for example... / - singing? - sure, i'm a rocker. / - right.
hallelujah. let's go. - i feel really captivated. / - right. let me introduce you. this is my band, 36.5℃. - it's nice to meet you. / - hello. i'm going to sing a song called "pinocchio." i made this when i was in the mountains. geppetto made pinocchio. i thought about this one day.
geppetto is my wife. i'm pinocchio. that thought occurred to me. i always made a mess outside. i was fixed at home. - you always lied. / - yes. i lied all the time. so, this is the song, "pinocchio." i'll sing it for you now. ("pinocchio" by 36.5℃) ♪ you're clumsy with the truth ♪
♪ i'm clumsy when it comes to you ♪ ♪ you love with your brain ♪ ♪ i love with my heart ♪ ♪ you're my pinocchio, you're my pinocchio ♪ ♪ i'm geppetto ♪ ♪ i dream of happiness ♪ ♪ of kissing you, our love ♪ ♪ of our love that's one of a kind ♪ ♪ you're a reckless pinocchio ♪
♪ i'm your geppetto ♪ ♪ i feel happy whenever i think of you, i'm a fool ♪ (minsu's wife always stood by his side) (he's grateful and sorry towards his wife) (i love you) (end of choi minsu's talent inspection) (leather craft for a special person) - the weather's perfect today. / - it's great. as we speak...
can you see something? - i can see someone. / - there are 2 people. (2 women await them) - one's tall, one's short. / - where? 12 o'clock. they're both female. (tall and short female duet?) a tall and short female couple... - jang doyeon... / - jang doyeon, park narae.
- narae already came on the show. / - narae again? she was on the show. (narae's second talent donation?) - is it really them? / - female comedians? - park narae, jang doyeon? / - that's not her hair. she's taller than narae. (look over there) i think they're actresses. let's just keep watching.
- really? / - it's jang doyeon. - jang doyeon... / - it's her. jang doyeon, jang doyeon. - i think narae's here again. / - narae again? - she's taller. / - she's taller than narae. (keeps his distance) seojin's keeping his distance. - he's suspicious. / - hello. - who is it? / - who are you?
our talents... you're fashionable. - hello. / - solbi! - gosh. / - hello. doyeon. what is this? (she's tall and has a great figure) (she's taken over comedy, magazines and acting) (popular comedian, jang doyeon)
(she has a great voice) (she's funny too) (she's back as an art-tainer) (singer and artist, solbi, gwon jian) - solbi, it's been ages. / - what? - you seem really different. / - me? (everyone's busy saying hello) - am i a woman now? / - you're a woman and... she's put on weight.
wait a minute. - you look really good. / - are you angry? - he's not angry. he's like that. / - are you angry? - really? / - seojin loves comedians. i heard that rumor too. - really? / - narae... - she told me he loves comedians. / - he really does. - so... / - i'm drinking with narae the week after next. - really? i'm coming along. / - yeah?
- suddenly? / - you're going to drink with him? - sure. narae and i are a pair. / - all of a sudden? i'll come running anywhere. see you the week after next, without microphones. seojin is really quiet at the moment but... - he must be really pleased. / - why? his ideal woman is like you, solbi. - right. / - really? - brains... / - he likes empty...
- he likes thoughtless people. / - empty... - goodness. / - she's one of the top 3 celebrities. if you ask me... speak to her. - she's in the top 3. / - totally. her brain is as clear as the fresh air here. think of it as raising a newborn baby. - do you like that? / - you can teach her. do you like newborn babies? i just...
he likes people without worries. worries. why aren't you wearing that hairband today? you wear that when you paint. - when you work? / - that hair hand... - it's like a soccer player's band. / - i'll wear it later. why do you wear that? me? i feel free when i wear that. - when you tighten your head? / - yes.
- that's ridiculous. / - are you monkey magic? it's true. - i'm going to wear it later. / - really? - it's my fashion item. / - i'm looking forward to that. i have no idea what they're going to sell. - sejeong's here. / - hello. come to the middle. do these 2 have talents? i heard you're really good at taking photos.
- solbi? / - not just art? i don't take photos. i'm a good photo poser. - model? / - yes, model. - i'm a good model. / - you like posing. (experts in unique magazine photos) (their know-how in how to take good photos) - there are a lot of models... / - i haven't seen her. - why solbi? / - i told you they don't have any talents. you'll know why we said it's a talent once you see.
- don't ridicule us already. / - are you tired? didn't you do that a lot on "gag concert." - the fashion skit. / - what? - i did this pose on a skit. / - right. you shouldn't just laugh at it. - you can use it in real life. / - people are sick of it. why does he keep picking a fight? you'll teach us how to look pretty in photos? why is he angry?
- that's not it. / - he feels really happy. - we have to inspect. / - we inspect then sell. he feels happy today. i'm good with magazine photos. i like it. none of your shoots have created an issue. - my photos? / - yes. my shoots have created issues. the first traditional market photo shoot... traditional market shoot?
my photos were taken at a traditional market. - it was a huge issue. / - what did you shoot with? with seaweed rice rolls in your hand? friend pancakes in the background. fried pancakes? - behind you? / - a memorial ceremony table? - behind me. / - a memorial ceremony table? - no way. / - really? - those photos created an issue. / - really?
can you pose for us then? - pancakes behind... / - i sat down like this. i took it like this. (roman princess at the market) before eating fried pancakes... i took a photo in front of the octopus too. the octopus in front of a tent bar. i pretended to think in front of it. (octopus! hangovers are terrible)
- tell us then. / - give us some tips. what are your personal tips? let's begin with something simple. i'm good at taking selfies. i spoke about how to take selfies on television. my words were published as an app. - app? / - what did you say? - a selfie app. / - what did you say?
- i... / - they doubt each other. - sorry. / - i thought this was 1 plus 1. - right. / - 1 plus 1. we don't need to speak. they doubt each other. when i take photos... people take it like this. i always smile at heart. (what's she talking about?) what is she saying? did you just smile at heart?
i'm smiling on the inside. people are laughing out loud right now. you shouldn't smile showing your teeth. look with your heart... with your heart. let's see your face. (talent seems to vanish...) selfies turn out better if you smile at heart. what happens if you smile with your mouth? with your mouth...
- that's better. / - that looks better. - selfies... / - this is better. smile at heart, apply pressure to your collarbone. where's your collarbone? - i can't see it. / - here it is. it's covered up. you know what i mean, right? - a frail woman... / - you try it. sejeong, you try it.
think of it as a selfie. smile with your heart. - at heart. / - solbi, tell us. if she smiles with your mouth or at heart. - don't show your teeth. / - watch her. - at heart. / - that smile's too perfect. really? it was too happy? you have to focus. (will the roman princess' spell work?)
- we can see your teeth. / - don't show your teeth. sejeong looks prettier with a big smile. - she looks pretty. / - is it different for everyone? it's the basic rule to taking selfies. that's why my words were released as an app. - the app's smiling with the heart. / - it's a rule? you weren't dreaming? why don't you believe me? there's an app?
- yes, an app. / - look for the app. selfies taken smiling by the heart. it really does exist. does it really exist? you really check this sort of thing? - we have to make sure. / - this is so upsetting. - for the viewers. / - you try it. - jongkook has fine lines too. / - that's good. - is it? / - that's really good.
- i passed? / - yes, with flying colors. that was good. (guy smiling with his heart) you try it too. why do you keep making us do it with this? do you have a mobile phone? how... how can we sell this? (like this?) he's angry.
- i saw that face in a drama. / - are you smiling? it looks like he's holding someone's head. (smile acknowledged by the roman princess) - like someone's head. / - he did really well. it's no wonder he's an actor. anything besides selfies? full-length photos... - full-length... / - she knows. - really? / - let me show you. the poses i did...
they're easier if you think with your heart. my stomach hurts. (i must have appendicitis) i have a headache. (ouch, my head) ouch, my legs. (my legs are numb) - your legs are numb. / - it's like an advertisement. - like an ad. / - your legs went numb, right?
- should i go home? / - no. - he seems really angry. / - he's facing down. - he's facing down. / - pretend he's not here. i'll do my best. - let's all try it together. / - okay. this is really hard. - okay, let's try it. / - okay. sir, please join in. get ready.
- tummy ache. / - tummy ache. - the eyes? / - glare at the camera. - enchanting? / - yes. be enchanting. so you can't see the whites of your eyes. - smile with the heart? / - how do we look? i'm song kyunga. i'm jang yoonju. (i'm a supermodel) ouch, my head.
- wow. i think this is good. / - my head... when you do this, look down. - down? / - yes. - it's difficult. / - also... (the magician returns) (seojin's enjoying the sun) - it's a talent. / - it is, right? - this is better. / - we've begun showing our talents. we spoke about couples earlier.
let's take 3 on 3 couple photos. - couples photos? / - yes. - yes. / - in pairs? how will we decide on partners? - partners? / - right. - i asked you for personal items earlier. / - oh! sorry, but can't we just choose? - like group blind dates... / - back to the old days. how fun!
(she's unbelievable) - did you smile with the heart? / - no, a big smile. - doesn't that sound fun? / - i'm really excited. i'm excited. this is why i came on the show. - what is it? / - oh! the men have to choose. i think i know. what is it?
this... i'm going to take this. this is totally her. who's her? - what's wrong? / - did we do something wrong? - this is a bad choice? / - why? - no. / - who's her? some people read the editorial. i think this is solbi. - the newspaper's mine? / - yes.
- how about this book? / - that's sejeong's. - this? / - this is doyeon's. - me? / - yes. - it's not me. / - a-town! a-town! - i didn't know. / - don't smile so openly! - you didn't have a toothbrush case. / - i bought it. - you carried it in a plastic bag. / - i bought one. most female idols carry this in a case.
they sell pretty cases. - i wanted to boast. / - what about this then? - you all guessed wrong. / - this book isn't yours? - what happened? / - who's my partner? - who owns this? / - you were rash. this is doyeon's. this is solbi's then. - right. / - that's right. (search for the best photo location) we should take it with this background.
- a unique concept? / - i'm totally confident. a break-up photo... - no one does that. / - that's true. so let's make a break-up photo. (what kind of chemistry will they create?) what should we do? those 2 teams... - we're above them. / - they're like side dishes. - we'll step all over them. / - let's create impact.
impact? let's see. there's a tree here. climb the tree? no. get on my shoulders. me? go up. further, higher. who else will do this? - a giant? / - yes. - you've never done this, right? / - never.
- same here. / - no one takes photos like that. normal people don't do that. - let's try it here. / - here? (be strong!) director, how can we make it look romantic? make a really happy face. you're so happy that you're going crazy. (happy) this is great.
(put you up, put me down) look into my eyes. (happy to be sitting on top) hurry up. - we... / - are you the wizard of oz? - she's an idea bank. / - of course. art can't be produced in an instant. the pose you thought of... - i want to do the gorilla idea. / - really?
- crabs or gorillas? / - the fish market's close. you're going to shoot crabs? - they're fresh. / - crabs are in season. filled with eggs. - this is the fish market. / - fish market. focus on your expression. (googly) (what a sight) your blood will rush to your head.
male, female crabs. - let's be a gorilla too. / - gorilla. that's why we came to the tree. - oh, a gorilla. / - be a gorilla on the tree. wait. a gorilla... they strike their chests and shout. they enjoy the warm sun. they're the most precious creatures in the zoo. they're a gorilla couple.
(bingo) (i'm lost for words) this is amazing. (enjoying a meal) don't look at the camera. look at doyeon. - doyeon, you too. / - you suit each other. - our eyes met. / - doyeon has a great figure. you look really pretty. your body line's like a gorilla.
body line's like a gorilla? career women are so beautiful. - goodness. / - what's with him? look at her expression. wow. we... we're really good. we suit each other. (perfect teamwork) think we can do anything else? i think this is the end.
in just a matter of minutes... - right. / - it only took a few minutes. how should we pose? have you ever taken magazine photos with a guy? - for a uniform. / - uniform? what was that like? - it's... / - i haven't modeled for a uniform brand. hold my shoulder. - it's really... / - bright?
- something like this. / - this? - like this. / - 1, 2, 3. - this? / - yes. - cute? / - yes. this... i feel pressured. - 1 person should be chic. / - really? - i'll act cute. / - okay. i'm supposed to be chic but i can't help smiling. i shouldn't smile. this is terrible.
(she's approaching) (oh?) - i think this is okay. / - i can't help smiling. okay. i'll just express how i feel. act as cute as you can. i'll go with my feelings. stand closer together. how about something like this? the final pose for andre kim's shows.
put your heads together and smile shyly. (the anyang siblings make a shy attempt) (jongkook can't help smiling) should i look at the camera? smile at each other. that's better. - look at each other? we're so close. / - yes. (goosebumps) - is this our wedding shoot? / - i know. - wedding... / - this is a little...
(jongkook and sejeong got married on the show) - raise your hand. / - should i hold her hand? (they hold hands) (they act like lovers in fall) (this won't be found again) (it's love) (it's so embarrassing) (let me get rid of my goosebumps) i'm sorry.
i think people will curse me. it's none of my business. - it's okay. / - sir, please. - think of my position. / - it's okay. this one's nice. i think this one's good. i know. we should treasure these photos. - it looks good. / - you did a great job.
thank you. sejeong, good work! - should i sit here? / - yes. look to the side. put your arm on the table, lean slightly. seojin, sit a little closer to solbi. you're lovers even though you fought. yes, that's good. i'm going to shoot. look this way. seojin, look that way and
look at the back of solbi's head too. solbi, act as though you're annoyed. (actor lee...) i think walking away from each other will be good. that's not a single photo. this! it's common. should we go over there? do whatever you like.
it's like walking with an elderly person. (how will their couple photo turn out?) (change in gaze) (solbi's into the role too) (tough guy) (chic, city guy) (an actor after all) he's acting. - are they shooting or not yet? / - i know.
seojin, you have to turn your head more. i know it's a photo but he's wearing a microphone. why isn't he saying anything? he's totally silent. you should take $50 off his pay. - he's like that. / - right. - it looks real. / - they look like they had a fight. they focus well.
closer together. stop. do it now. throw it. one more time. i think she's got a rock in her hand. - we should be allowed to do this. / - right. stop it! get lost! throw it now. throw it one more time.
- communicate. you're a team. / - right. you're not strangers. - it makes a huge difference. / - right. - solbi, walk back and throw it. / - yes. - lovers do that when they're mad. / - do it now. look at solbi's expression. he looks really good in the photo. he must've been born with good genes. - he looks good in photos. / - wow.
who was he in a past life? you can do it one more time if you want to. you look good standing on either side. all he did was stand. he didn't do anything special. - like this. / - he's charismatic. now i know how he makes a living. don't look at the camera. fight for real. he's grabbing her hair.
we love this kind of thing. should we really fight? shake me like this. (can i really do that?) (i'll do my best then) someone stop him! - goodness. / - some stop him! goodness! - what's going on? / - he's our senior. are you okay? goodness.
he's doing it for real. someone stop him. stop shooting. why isn't anyone stopping him? goodness. he's smiling as he hits her. that's scary. look at his expression. he's hitting her and his dimples are showing. - good work. / - thank you.
- you're a great photographer. / - he is. (talents for sale) the photographer's here! - he's so skilled. / - you worked so hard. it's nothing. you all did a great job. i chose around 3 or 4 photos for each couple. take a look at each other's photos. that must've been difficult. - look at your own embarrassing photos. / - yes.
- show us. / - we're confident. please show us. what is that? their pose was natural. - their direction's good. / - jongkook... he looks really bright, like a dead person. what's he doing? - like "ghost." / - "ghost."
he's the ghost. the monitor's bright. next, seojin and solbi. an urban couple who's breaking up. that looks good. - is it the same location? / - it looks so cold. how did it turn out like that? they look like strangers sitting at the bus terminal.
they're waiting for the bus. - for busan. / - i love the atmosphere. it looks like an ad. - it looks great. / - couples do that when they fight. - that's good. / - i like it. solbi really does look good in photos. - it looks good. / - she's smiling at heart. i acted. this is really nice.
what do you think? are you happy? our magazine's on a different level to theirs. - this is a teenage magazine. / - teenage. - ours is a business magazine. / - different age. you have to buy ours. our photo's for sejeong's magazine. sejeong's personal magazine. i wonder how theirs turned out. nice. this is great.
this is wonderful. there's hope, nature... - innocence. it has everything. / - everything's here. - it's like a jungle safari. / - look at doyeon's legs. that's great. - look at the angle. / - it's like an animal magazine. my personal favorite... - it's seojin's couple. / - i knew it. he's an actor and solbi's a good actress too.
they didn't say a single word to each other. today's best couple is jongkook and sejeong. - because... / - a-town! he's much older and really built but he acted really well to look cute. i'm sorry. it wasn't an act. anyway, that's not easy. because he was able to do that... they're today's best couple.
- he's considerate. / - thank you. thank you! we went too far. he feels sorry for you. - he pities you. / - really? (best couple photo, jongkook and sejeong) we're here to sell our talent but you ended up as the best couple. that's the photographer's talent.
it's not their talent. - what do you mean? / - he took the photos. it'd make sense if you were chosen as the best. do you have any other talents? - we do. / - let's hurry and keep exploring. this talent was just a preview. before we view the main talent... - can you guess? / - no. solbi's wearing her hairband.
- are you running away? / - oh! art? yes, let's paint. - i want to see this. / - did you major in art? no. i didn't study art but i began studying art 6 years ago. it was therapy and ended up as my hobby. now, i hold exhibits. i heard that her artworks are really expensive.
we shouldn't really price it but... - doyeon majored in art. / - she's been thrown off. - yes, i did. / - she studied art. - really? / - it's true. - really? / - visual art but i didn't end up graduating. can we see doyeon's art now? - you still draw? / - excuse me? is this a regular hobby? - i think she did this yesterday. / - i usually...
- she did it yesterday. / - that's true. i drew a picture of hongchul. that's good. it looks like someone punched my nose. in my opinion, caricatures... i think they have to be drawn in less than 3 minutes. the more you think, you lose their image. you keep adding your own thoughts. i drew hongchul in less than 3 minutes.
- in less than 3 minutes? / - yes. i didn't rush. i just looked at a photo of him. - it isn't because you didn't have time? / - no way. - you drew a great caricature. / - i brought this. you want to sell this as your talent? it's not bad. we'll draw on clothes and sell them. - to help with everyday life. / - practical items. - one-of-a-kind clothes. / - right.
we'll do that. can you draw something for us here? i'll show you something that's quick. i spray paint, look at the color then begin thinking. - it's spontaneous. / - what's the theme? - the theme... / - wait. we have to see your skills so make it random. it's fall so autumn memories...
fall memories? okay. i don't know how the color will turn out. just select a color that you're drawn to and spray it on the canvas. when i spray paint... - it makes me feel free. / - do we have to do that? - or can we paint? / - you can paint. - the method's up to you? / - yes. - let's try it. / - i'll go first.
i love the color yellow. - i'll take yellow. / - yes. - it's so natural. / - it is. - is this really okay? / - yes. - a bright color. / - it looks pretty already. it's pretty. i... - smile... / - like teeth... - he ruined my work. / - tears.
tears. - it looks freaky. / - it's like mustard and chili sauce. i want to see what you can do. - also... / - should i try it? i like this. it's like a work of art. nice. she's putting in her own ideas. - i spun it. / - it looks good.
- if you do this, your stress... / - it relieves it. is there anything left for solbi to do? (you're right) (i'll create work for her) (he selects a bold color) - it looks strange. / - he ruined it. it looks weird. he ruined it. - now that you're done. / - she's going to start.
the color... the glitter... - how will it mix? / - there's no blue. (she paints without hesitation) you're not just mixing colors, right? i don't know what color it will end up as. (begins mixing the paint with her hand) (focused) it has a lot of red so it feels like fall. - like foliage. / - it feels like the foliage.
she's creating something. she's got an idea in her head. (serious, focused) i mixed the colors to express fall. i expressed the trees like this. this is the ocean. the city's upside down. in this crazy world, through talents for sale... - people can take a rest. / - that's a chair?
this could be wine glasses on a table or ice cream. i tried to express my memories of fall. anyway, there's a real idea. it's different to what i expected. it looks like a work of art. i should focus better but we don't have much time so i rushed myself. my eyes keep going to solbi's hand.
your hand's beautiful. that's a work of art. (fashion painting) what kind of talents sell the best on this show? i know it's not you two. - they'll sell. / - that's strange. you're hard to sell. we don't know who'll appear next. who would you like to appear?
we've observed that there's a flow. athletes always appear. (the final talent product's here) (a boxing studio) (is it an athlete as hongchul predicted?) 1, 2. - who's that? / - who is it? - why are they together? / - it's jaegeun. slow down.
why's he working out in stockings? right. jab! - jab. / - jab. block your face. again, again. - hello! / - hi, hongchul. please say hi. why is sangryeol here? it's strange that they're together.
last week, hong seokcheon was on the show. he was already here. - it's just... / - you look similar. (famous designer of "king of masked singer") (graduate of antwerp royal academy of fine arts) (popular designer, hwang jaegeun) we usually have 1 strange team. today we have 2. - what happened? / - why are you here? excuse me.
(yes?) - all 3 teams are strange today. / - you're right. - they're all strange. / - everyone's strange. i've gotten together with jaegeun so we can form ceulnom. he can play gyeonghwan. - ceulnom, ceul 2. / - where's gyeonghwan? hello, i'm yeom gyeonghwan of ceulnom. yeom gyeonghwan! (who's yeom gyeonghwan...)
(who's hwang jaegwan...) we're going to be ceulnom. - together? / - yes. we sell talents on this show. we know you're a good drinker. that's your only talent. - but... / - that's all in the past too. i box regularly so i can stay in shape to drink. - you can't drink if you're not fit. / - i see.
i've never heard that you box. i feel embarrassed saying this but i'm the pacquiao of incheon. - pacquiao. / - you're not really his style. - he's short and agile. / - my nickname. - your nickname? / - master isan's smiling. - isan. / - master. have you been well? he couldn't even match my gaze in the past.
i couldn't make eye contact with him. he had to look down and speak to me. (the servants follow behind) (master seems disapproving) (sangryeol didn't dare make eye contact) - i looked at the ground my entire life. / - right. is boxing one of your talents then? - yes. / - jongkook boxed for a long time. - i boxed for a long time. / - yes.
maybe you should spar against jongkook. spar? (kook warmed up a little while ago) (spar with him?) - spar? / - spar against him. - us? / - spar... i don't want to die. what are you saying? bring some incense so we can burn them here.
fathers and sons never spar. - it creates a fight. / - right. i used to box too. - spar against sejeong then. / - with me? sejeong's good at everything. she can do anything. she looks fit. just do it. no, i...
sejeong's from anyang too. - are you from anyang? / - yes. - she's my junior. / - yes. i'm going to donate boxing as my talent. - and... / - how about jaegeun? you're going to be hit? - i turn sports into fashion. / - right. look at this. you reformed the gloves?
what happened to ji injin's shorts? did you make this? he gave it to me. i reformed it. (when he gets his hands on them) (regular gloves...) (become 2016 f/w items) (regular black shorts) (turn into tiger pants) (green shorts)
(turn into a fashion item) (guarantee of success, hwang jaegeun's talent) you can't use these in a match. you'll get injured. not many of these can be used in a match but if someone likes boxing... they're not pro boxers but if they want to dress up in a boxing look... you can't use these gloves in everyday life. - you can wear these pants when you jog. / - yes.
show us your boxing skills then. the director and i... - you're going to punch mitts? / - yes. - athletes can tell, right? / - yes, i can tell. - jongkook's here so... / - yes. (he puts on his gloves) i'm looking forward to this. he looks like he knows what he's doing. (begins with soft jabs)
(he's charismatic) he looks good. 1, 2, back. 1, 2, back. 1, 2, duck. you look flustered. (lost his mind) - did that hurt? / - jongkook, call an ambulance. i think you got hit when you ducked. (1, 2, slam not duck)
you should've told me! - i did. / - what are you playing at? - keep going. / - do it again. - focus. / - you have to focus. do it as you normally do. - down and punch. / - what did you do? 1, 2, move back and punch. you know. 1, 2, back, punch.
i think you should be here. you're good at memorizing. - jongkook, you do it. / - sorry. - jongkook, chill out. / - yes. you're really good! that's amazing. do it again. - 1, 2, duck and punch. / - yes, let's do it. duck this way. he doesn't understand.
he told him several times. - duck and hit either side. / - okay. - okay. / - do they usually tell you in advance? duck, punch, punch. back, other side. duck, back. - punch, punch. / - wow. punch, punch. he's not getting hit. (what is this?) time out! let's take a break.
show us again. put your glasses on if you can't see. you can't see properly. wear your glasses. this is really good. - okay, go! / - go! i'm not doing this! i'm not donating this as a talent? you worked really hard. it's nice to meet you.
thanks for that. i heard that with boxing... - you punch using your wrists. / - wait a minute. where are you going? she's speaking. don't walk past while she's speaking. she's wrapping things up for us. she was asking a question. i heard you use your wrists. can you use your wrists to blow out candles?
- with his fists? / - yes. can you do that? you'll be really surprised. what's the use in me looking like a pro? i pretend i can't do it to make people laugh. only masters can do that. we've already laughed enough here. i thought it was a dictation test. you just did as you were told.
you should react spontaneously. i think it's because he can't see properly. - wear your glasses. / - right. - he's old so he keeps doing this. / - it's true. - right. / - have your eyes gotten worse too? - it happens at our age. / - right. you can't see things that are close. i can't see but i moved by instinct. - we can only see long distance. / - that's so sad.
if you ask me to put out candles... - i can use my skills. / - this is too close. - i can show you that. / - let's see it then. show us. (preparing props so he can put the candles out) don't make it too difficult. it's too big for him to punch like this. like this? how are you going to put these out?
using aerodynamics? like i punch in wolmido. i'll move like this. 1, 2, 3. step back a little. - with bare fists? / - yes, bare fists. i can do it. let me show you. - i don't think he can do it. / - he can. - how many do you predict? / - there are too many. - to be honest, 5. / - 5?
- your fist's this big. / - you'll put out 5 like this? 5 candles. - wait. / - our writer only put out 1. let's do it. i'm not lying. - get ready. / - let's see. (there's no way out) let's see. (not even 1)
you're going to spit. even his breath isn't strong enough. what happened to aerodynamics? i can't believe he's even attempting this. - who would do this? / - wait. what if he swings on top? - seojin, you try it. / - let's do that. you're a boxer. show us. i did it.
if you just do this... wait. the thing about boxing... - it's not just the fist. / - if you aim well, it blows out. it's about the breath. (seojin succeeds too) if you aim well, you can do it. - goodness. / - i want to do it too. - i did it. / - it works.
only sangryeol can't do it. - i did it. / - even the women can do it. it's like playing rock, paper, scissors. - what's with him? / - what happened? why are you so weak? should we pretend this never happened? we've seen personal skills. let's conduct a 1 on 1 match. - i'll really show you. / - okay.
- all of a sudden? / - you'll be really surprised. should we conduct a match then? okay, let's do that. then it will be worth watching. isan vs. hongchul. i've never boxed before. - i'll explain later. / - really? - it's a game. / - also... seoyeong vs. solbi.
- seoyeong? / - who's seoyeong? - sejeong. / - he makes people feel so awkward. - sejeong. / - what's wrong with you? - who's seoyeong? / - sejeong. - sejeong. / - do you know where you are? (balloon boxing: each player wears balloons) (wear special gloves) (rough sandpaper attached) hongchul, don't move back.
(strike balloons with gloves, pop them all to win) lee seojin vs. noh hongchul. (why do i have to do this with you?) a charismatic guy, my love, lee seojin. accept it. we're married. (you'd better not get cheeky with me) why did you bring this? throw it out! - that's my jacket. / - don't. hongchul!
(seojin used violence whenever he got the chance) he hit me. (i'm getting my revenge in the ring) (lee seojin vs. noh hongchul) - you can do it. / - good luck. how do i pop these? wait a minute. this is scary. here... here. good, good.
- go! / - what is this? not the face! no! you'll scratch his face. be careful! come in, come at me. come on, get me. - come and get me. / - come! are you mad? come and get me. come and get me.
be gentle. you'll hurt him. 1:1. (don't get cheeky with me) (or i'll hit you) (seojin teaches hongchul a lesson and wins) he really hit me. did you see him attack me? (seojin hits him even though there are no balloons) - it hurts but what can you do? / - look at me.
he's exfoliated. - look. / - you scratched him. he's been scratched. this is really fun. - i understand why people do this. / - right. - it's scary. aren't you scared? / - it's not scary. - it's terrifying. / - really? - next, solbi... / - no. let's hurry.
listen to his voice. that's so funny. it's just a game. here you are. i saw jongkook work out earlier. - he's really good. / - this is a big match. (his punch slices the wind) (tiger energy, kim jongkook) duck, other side, good.
(his opponent, the boxing talent product) (i'm a tiger too) all ready. (kim jongkook vs. ji sangryeol) (next time on talents for sale) a customized product for pets. we'll present your pet with a special day. (animals of all kinds) - this is great. / - it will scratch me when i itch.
a high quality fashion product for fall. we'll give your fashion the gift of art. this is exciting. a unique fashion item just for you. leather craft, i thought that i could have you. it contains choi minsu's strong spirit. only one exists in the world, in the universe. (final chance to purchase for 10 cents) (are you going to watch the live show?)
("new york" by mamamoo)